Albania 2014




                       
One night's anger

Say no, let go
Keep your breath
As the anger flows
I know, you know
Words can hurt
You'll regret them though
So say, say, say, say
You'll be there
When the words are done
Don't give in your pride
Keep calm and think twice

Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart
And let the peace enlighten your feelings
Sun will rise and the light will be clearing
The tides of the night
Keep calm and think twice

Say no, let go
Night will fade and the day will glow
I know, you know
That the morning is brighter so
Please say, say, say, say
You'll be there when the words are done
Don't give in your pride
Let go and don't cry

Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart
And let the peace enlighten your feelings
Sun will rise and the light will be clearing
The tides of the night
Keep calm and think twice

Wait a tick, tiny tick, you'll forget it
(Just wanna say it right)
Wait a tick, tiny tick, you'll regret it
(I want to let it out)
Anything isn't it you want to get it
Maybe tomorrow, will be late to get by

Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart
And let the peace enlighten your feelings
Sun will rise and the light will be clearing
The tides of the night
Keep calm and think twice

Enfado de una noche

Di no, déjalo marchar 
Mantén la respiración
Para que el enfado fluya
Yo sé, tú sabes que
Las palabras pueden herir
Aunque te arrepentirás
Así que di, di, di, di
Que estarás allí
Cuando las palabras se hayan dicho
No cedas ante tu orgullo
Mantén la calma y piénsalo dos veces

Libera tu mente de las dudas que cosquillean
Libera tu corazón 
Y deja que la paz ilumine tus sentimientos
El sol saldrá y la luz iluminará
Las mareas de la noche
Mantén la calma y piénsalo dos veces

Di no, déjalo marchar
La noche se desvanecerá y el día brillará
Yo sé, tú sabes
Que la mañana es más brillante así que
Por favor di, di, di, di 
Cuando las palabras se hayan dicho
No cedas ante tu orgullo
Déjalo marchar y no llores

Libera tu mente de las dudas que cosquillean
Libera tu corazón 
Y deja que la paz ilumine tus sentimientos
El sol saldrá y la luz iluminará
Las mareas de la noche
Mantén la calma y piénsalo dos veces

Espera un segundo, un segundito, lo olvidarás
(Solo quiero decir lo correcto)
Espera un segundo, un segundito, te arrepentirás
(Quiero dejarlo salir)
Nada es lo que quieres que sea
Tal vez mañana, será tarde para arreglarlo

Libera tu mente de las dudas que cosquillean
Libera tu corazón 
Y deja que la paz ilumine tus sentimientos
El sol saldrá y la luz iluminará
Las mareas de la noche
Mantén la calma y piénsalo dos veces
Hersi Matmuja nació hace 24 años en Kukës, al norte de Albania y con 5 años se mudó con su familia a la capital, Tirana. Desde muy pequeña comenzó a participar en festivales nacionales y balcánicos. Con 11 años ganó el festival Yiberi en Macedonia. Con 12 ganó el premio "Violeta Filaj" en el concurso Ëndërra për Muzikën y con 15 años participó en el talent show "Ethet e së Premtes". Hersi habla albanés, italiano, inglés y español y desde los 14 años ha tomado clases de canto lírico, participando en proyectos como Carmina Burana de Carl Orff. En 2006 consigue ganar la competición juvenil de la final nacional albanesa para Eurovisión, el prestigioso Festivali i Këngës, con la canción "Ah jetë, oh jetë" y desde entonces se vuelve una de las habituales del festival participando hasta en cuatro ocasiones más, las más exitosas en 2012 quedando tercera con "Kush ta dha këtë emër?" y el año pasado ganando con la personal balada "Zemërini i një nate". Esta canción ha sido traducida al inglés para el festival como "One night's anger" compuesta por Jorgo Papingji y Genti Lako, que aunque tienen experiencia como autores en el festival albanés, se estrenan como autores en Eurovisión.


Participación nº: 11
TV participante: RTSH
Mejor puesto: 2012 (5º en la final)
"Suus" de Rona Nishliu
Última participación: 2013 (Semifinal)
"Identitet" de Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...