OGAE Song Contest 2013: Portugal - "Melhor da música" Narayana


PAÍS / COUNTRY  Portugal
CANCIÓN / SONG  Melhor da música
CANTANTE / ARTIST  Narayana

Narayana es una joven ucraniana que lleva 6 años intentando hacerse un hueco en la industria musical portuguesa. Es de Leiria, canta pop alternativo y su voz tiene una sonoridad musical que quiere dar a luz un estilo poco común en nuestro país vecino. Con un disco ya en el mercado, participa en este concurso con "Melhor da música", una canción producida por Alex Ivasiuk

Os dejamos con el vídeoclip de la canción y a continuación con la letra y la traducción al castellano


Melhor da música

A força do amor-perfeito
Não tem nenhum defeito
E a chuva tem que parar

O vento de um sentimento
A foto de um passatempo
E a minha mão na tua mão

A musica é vida é canção
Que sobe do fundo do mar, que tem o seu lugar
No coração que ama, que gostou
E tem de começar
O que ainda não acabou

Difícil é fugir para longe
E não pensar em mim hoje
Mas amanhã eu, eu voltarei

Sempre parte onde é mais fino
E já tocou no teu violino
A estrofe que eu ainda não acabei.

A musica é vida é canção
Que sobe do fundo do mar, que tem o seu lugar
No coração que ama, que gostou
E tem de começar
O que ainda não acabou

A musica é vida é canção
Que sobe do fundo do mar, que tem o seu lugar
No coração que ama, que gostou
E tem de começar
O que ainda não acabou
Lo mejor de la música

La fuerza del amor perfecto
No tiene ningún defecto
Y la lluvia tiene que parar

El viento de un sentimiento
La foto de un pasatiempo
Y mi mano en la tuya

La música es vida es la canción
Que sube del fondo del mar, que tiene su lugar
En el corazón que ama, al que le gustaba
Y tiene que comenzar
Lo que todavía no ha acabado

Difícil es huir lejos
Y no pensar hoy en mí
Pero mañana yo, estaré de vuelta

Siempre comienza donde es más fino
Y ya toca en tu violín
El verso que todavía no ha acabado

La música es vida es la canción
Que sube del fondo del mar, que tiene su lugar
En el corazón que ama, al que le gustaba
Y tiene que comenzar
Lo que todavía no ha acabado

La música es vida es la canción
Que sube del fondo del mar, que tiene su lugar
En el corazón que ama, al que le gustaba
Y tiene que comenzar
Lo que todavía no ha acabado

En próximos días iremos colgando en la web las fichas de cada una de la canciones participantes en el OGAE Song Contest 2013.

A continuación os dejamos con las fichas que ya hemos publicado por si queréis repasarlas:


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...