Reino Unido 2013


                          

Bonnie Tyler nació hace 61 años como Gaynor Hopkins en Sweken (Gales). Hija de un minero creció junto a sus seis hermanos en una familia humilde. Su voz la llevó a despuntar con varios grupos siendo adolescente. Pero su éxito a nivel internacional le llegaría en solitario. Su primer single "Lost in France" en 1976 se coló entre los diez primeros puestos de las listas británicas e hizo que estuviera nominada a los Brit Awards como Mejor Artista Revelación. Tras este éxito se vio obligada a operarse unos nódulos en las cuerdas vocales que le dieron su distintiva voz ronca y rasgada. Sin embargo, esto en vez de ser un impedimento, catapultó su carrera al estrellato con grandes éxitos como "It's a hearthache", "Total eclipse of the heart" o "Holding out for a hero", que fueron números uno en toda Europa y en América, convirtiéndola en una de las figuras imprescindibles en la música de los 80. A pesar del penúltimo puesto que consiguieron el año pasado, los británicos han decidido repetir fórmula este año, llevando al festival a una vieja gloria como Bonnie Tyler con "Believe in me", una balada rock compuesta por un exitoso equipo anglo-americano formado por Desmond Child, Lauren Christy y Christopher Braide, autores de algunos de los éxitos de Aerosmith, Bon Jovi, Hilary Duff o Lana del Rey, entre otros. "Believe in me" es el primer single de "Rocks and Honey", decimosexto álbum de estudio de Bonnie y que ha significado su vuelta a los estudios de grabación tras ocho años de parón.

Participación nº: 56
TV participante: BBC
Victorias: 5
1967 "Puppet on a string" de Sandy Shaw -
1969 "Boom bang-a-bang" de Lulu -
1976 "Save your kisses for me" de Brotherhood of Man -
1981 "Making your mind up" de Bucks Fizz -
1997 "Love, shine a light" de Katrina & The Waves -
Última participación: 2012 - 25º en la final
"Love will set you free" de Engelbert Humperdinck

 


                                       

Believe in me

You say you don’t believe
In signs from up above
And you laugh at the thought
Of putting your faith in stuff like love
You never see the rainbow
You just curse the rain, you say
You wanna believe
But it’s just not worth the pain today

But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone
And afraid and you can’t breathe

Believe in me, yeah
Believe in me, yeah

Believe in the way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things
That your eyes can’t see
Believe in me

You come and you go
And there’s never no compromise, that’s why
The seconds and the minutes of your life
Go crawling by

But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone
And afraid and you can’t breathe

Believe in me, yeah
Believe in the way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things
That your eyes can’t see
Believe in me

What ya gonna do
When your ship is sinking?
And you’re crying out for help
And just the seagulls listening
In the dark of the night
In the middle of the fight
When you’re reaching out for something
And there’s nothing

Believe in me, yeah
Believe in the way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things
That your eyes can’t see
Believe in me
Cree en mí

Dices que no crees
En señales del cielo
Y te ríes ante la idea
De tener fe en cosas como el amor
Nunca ves el arco iris
Solo maldices la lluvia, dices
Que quieres creer
Pero no vale la pena el dolor de hoy

Pero está bien si así es cómo quieres que sea
Pero si te sientes solo,
Asustado y no puedes respirar

Cree en mí, sí
Cree en mí, sí

Cree en la forma en que te miro
Y que estoy junto a ti
La forma en que te digo la verdad
Yo nunca te mentiría
Si no crees en lo
Que tus ojos no pueden ver
Cree en mí

Vienes y vas
Y nunca te comprometes, por eso
Los segundos y los minutos de tu vida
Pasan arrastrándose

Pero está bien si así es cómo quieres que sea
Pero si te sientes solo
Asustado y no puedes respirar

Cree en mí, sí
Cree en la forma en que te miro
Y que estoy junto a ti
La forma en que te digo la verdad
Yo nunca te mentiría
Si no crees en lo
Que tus ojos no pueden ver
Cree en mí

¿Qué vas a hacer
Cuando tu barco se esté hundiendo?
Y pidas ayuda
Y solo las gaviotas te escuchen
En la oscuridad de la noche
En medio de la lucha
Cuando intentes alcanzar algo
Y no haya nada

Cree en mí, sí
Cree en la forma en que te miro
Y que estoy junto a ti
La forma en que te digo la verdad
Yo nunca te mentiría
Si no crees en lo
Que tus ojos no pueden ver
Cree en mí


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...