Macedonia 2013

                          

Con 69 años, Esma Redzepova ha conseguido por sus propios méritos ser reconocida como la reina de la música gitana. Ha lanzado 108 singles, ha grabado 20 discos de estudio y ha participado en 6 películas. Es internacionalmente reconocida por su labor humanitaria en las zonas más conflictivas durante la guerra de los Balcanes. Hasta en dos ocasiones ha sido una de las elegibles para obtener el premio Nobel de la Paz
Vlatko Lozanoski de 27 años es una de las estrellas emergentes del pop macedonio. Se dió a conocer con su participación en 2008 en el concurso "Mak Dzvezdi" y tras ello ha representado a su país en varios festivales internacional. Ha intentado en dos ocasiones previas representar a su país en Eurovisión en solitario: en 2009 con "Blisku do mene" y en 2010 con "Letam kon tebe", quedando cuarto en las dos. En 2010 lanzó su primer y exitoso disco "Lozano".
El año pasado la diva Kaliopi no solo conseguir clasificar a su país para la final tras 4 años de sequía, sino que estuvo a punto de igualar el mejor puesto de Macedonia en Eurovisión. Tras este éxito la televisión macedonia ha decidido elegir a dos artistas muy distintos tanto de edad como de estilo. La primera canción que eligieron fue "Imperija" que fue desclasificada, debido a la presión popular y de las redes sociales. En Malmö defenderán "Pred da se razdeni", una fusión echa canción: la parte de Lozano balcánica y en macedonio y la de Esma de estilo gitano y en romaní.

Participación nº: 13

TV participante: MKRTV

Victorias: 0

Mejor puesto: 12º
2006 "Ninanajna" de Elena Risteska

Última participación: 2012 (13º en la final)

"Crno i belo" de Kaliopi

 

                                       

Pred da se razdeni

Ne e ko porano
Dobrite vreminja gi nema
Vo dobro I losho
Nie zhiveeme

Pred da se razdeni
Do mene bidi ti
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti

Pred da se razdeni
Do mene ostani
Sega e vreme za ubavi denovi
Do mene ostani

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen, me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen, me ka takjarav

Odoleske mashkar, pagjaren
Khelen ushten sarinen, Romalen
Eh... oh...

Ako se vratish ti
I dobrite vreminja kje se vratat
I radost i taga
Nie pak kje delime

Pred da se razdeni
Do mene ostani
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti
Do mene ostani

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar, pagjaren
Khelen sarinen ushten, Romalen
Eh... oh...

Pred da se razdeni
Do mene ostani
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti
Do mene ostani

Hasta que llegue el alba

No es como solía ser
Los buenos tiempos acabaron
Hemos estado juntos
Contra viento y marea

Hasta que llegue el alba
Estate aquí a mi lado
En el nuevo día
Estaremos juntos tú y yo

Hasta que llegue el alba
Quédate junto a mí
Habrá buenos momentos por delante
Quédate junto a mí

Soy Esma y aquí canto
Voy a caldear, vuestros corazones
Soy Esma y aquí canto
Voy a caldear, vuestros corazones

Porque la mitad de la mezcla
Va a hacer que nos convirtamos en gitanos
Eh... oh...

Si vuelves a mí
Los buenos tiempos volverán otra vez
Tanto la felicidad como la tristeza
Las vamos a compartir de nuevo

Hasta que llegue el alba
Quédate junto a mí
En el nuevo día
Estaremos juntos tú y yo
Quédate junto a mí

Soy Esma y aquí canto
Voy a caldear, vuestros corazones
Soy Esma y aquí canto
Voy a caldear, vuestros corazones

Porque la mitad de la mezcla
Va a hacer que nos convirtamos en gitanos
Eh... oh...

Hasta que llegue el alba
Quédate junto a mí
En el nuevo día
Estaremos juntos tú y yo
Quédate junto a mí