Italia 2013

                          

Marco Mengoni nació hace 24 años en Ronciglione. Se hizo famoso en 2009 tras ganar la tercera edición del Factor X italiano. En 2010 quedó tercero en el Festival de Sanremo con "Credimi ancora". Ese mismo año se convertiría en el primer italiano en ganar el premio al Mejor Artista Europeo en los MTV Europe Music Awards. Sus dos primeros EP vendieron más de 200 000 copias en Italia y en 2011 lanzó su primer disco de estudio "Solo 2.0". Este año ha conseguido la victoria en Sanremo con el tema "L'essenziale", que será el mismo que llevará a Eurovisión, en una versión más reducida. Será la primera vez desde 1997 que la misma canción que gana Sanremo representa a Italia en Eurovisión. También será la primera vez desde ese año que la canción italiana se interpreta íntegramente en el idioma nacional. El tema italiano está compuesto por el propio Marco junto a dos de los grandes autores italianos: Francesco de Benedittis y Roberto Casalino, autor del "Per sempre" de Nina Zilli. Marco intentará hacer que Italia se mantenga entre los 10 primeros puestos de los que no baja desde su regreso al festival en 2011.

Participación nº: 39

TV participante: RAI

Victorias: 2

- 1964 "Non ho l'età" de Gigliola Cinquetti

- 1990 "Insieme: 1992" de Toto Cotugno

Última participación: 2012 (9º en la final)

"L'amore è femmina (Out of love)" de Nina Zilli

 

                                       

L'essenziale

Sostengono gli eroi
Se il gioco si fa duro è da giocare
Beati loro poi
Se scambiano le offese con il bene

Succede anche a noi
Di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio
Annullo ogni tuo singolo dolore

Per apprezzare quello che
Non ho saputo scegliere

Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi
E desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me, l'essenziale

Non accetteró
Un altro errore di valutazione
L'amore è in grado di
Celarsi dietro amabili parole

Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide

Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi
E desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi
E dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine

Torno a te che sei per me, l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete

Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi
E desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi
E dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine

Torno a te che sei per me, l'essenziale

Lo esencial

Dicen los héroes
Que si el juego se hace duro vale la pena jugarlo
Felices los que
Logran cambiar ofensas por el bien

También nos sucede a nosotros
Cuando hacemos la guerra y esperamos la paz
Y en este silencio mío
Intento anular cada dolor tuyo

Para lograr apreciar aquello que
Yo no he sabido elegir

Y mientras el mundo cae a pedazos
Voy componiendo nuevos espacios
Y deseos que
Te pertenecen también a ti
Que desde siempre eres para mí, lo esencial

Ya no aceptaré
Otro mal entendido
El amor es capaz de
Esconderse detrás de palabras amables

Como las que he pronunciado antes que
Se conviertan en vacias y sin sentido

Y mientras el mundo cae a pedazos
Voy componiendo nuevos espacios
Y deseos que
Te pertenecen también a ti
Y mientras el mundo cae a pedazos
Voy alejándome de excesos
Y malos hábitos
Porque volveré al origen

Volveré a ti que eres para mí, lo esencial
El amor no sigue la lógica
Te quita el aliento y la sed

Y mientras el mundo cae a pedazos
Voy componiendo nuevos espacios
Y deseos que
Te pertenecen también a ti
Y mientras el mundo cae a pedazos
Voy alejándome de excesos
Y malos hábitos
Porque volveré al origen

Volveré a ti que eres para mí, lo esencial