Croacia 2013


                          

Klapa s Mora es una formación "klapa" formada por algunos de los componentes de los grupos de este estilo de música más importantes del país: el primer tenor Marko Škugor (klapa Kampanel), el segundo tenor Ante Galić (klapa Sinj), el primer baritono Nikša Antica (klapa Kampanel), el segundo baritono Leon Bataljaku (klapa Crikvenica) y los bajos Ivica Vlaić (klapa Sebenico) y Bojan Kavedžija (klapa Grdelin). "Klapa" significa literalmente "grupo de amigos" y es cantada por un grupo de hombres a capella. Su origen se basa en la canciones de iglesia del litoral croata, siendo hoy en día una de las populares del país. Este año la televisión croata ha decidido elegir internamente una canción de este estilo al haber sido declarado este estilo de música como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. El tema que interpretarán en Malmö, "Mižerja" está compuesto por Goran Topolovac, con él intentarán que su país pase a la final, tras quedarse 3 años atascados en las semifinales.



Participación nº: 21
TV participante: HRT
Victorias: 0
Mejor puesto:
- 1996 "Sveta ljubav" de Maja Blagdan
- 1999 "Maria Magdalena" de Doris Dragović
Última participación: 2012 (semifinal)
"Nebo" de Nina Badrić

 


                                       

Mižerja

Zlata niman da te njime okitim
Samo ove ruke dvi da ti dušu zagrlim

Ej mižerja, ka tvrda si stina
Ej mižerja, ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ej mižerja, ka tvrda si stina
Ej mižerja, ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ružo moja lipa za te živit ću
I zadnju koru suvog kruva
S tobom dilit ću

Ej mižerja, ka tvrda si stina
Ej mižerja, ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ej mižerja, ka tvrda si stina
Ej mižerja, mižerja, mižerja

Ej mižerja, ka tvrda si stina
Ej mižerja, ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ja nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
(Mižerja)
Miseria

No tengo oro con el que adornarte
Solo estos dos brazos para abrazar tu alma

Oh miseria, eres dura como una roca
Oh miseria, eres como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un poco de amor puro

Oh miseria, eres dura como una roca
Oh miseria, eres como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un poco de amor puro

Oh mi hermosa rosa, por ti viviré
Y el último pedazo de pan viejo y seco
Lo compartiré contigo

Oh miseria, eres dura como una roca
Oh miseria, eres como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un poco de amor puro

Oh miseria, eres dura como una roca
Oh miseria, miseria, miseria

Oh miseria, eres dura como una roca
Oh miseria, eres como dos gotas de vino
No tengo nada, solo fe
Y un poco de amor puro

No tengo nada, solo fe
Y un poco de amor puro
(Miseria)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...