Albania 2013

                          

Adrian Lulgjuraj de 32 años, nació en Ulcinj (Montenegro) en una familia de origen albanés. Desde los 13 años ha sentido pasión por el rock pero lo ha dejado a un lado para sacarse la carrera de derecho. Una vez que se licenció como abogado, le empezó a dedicar más tiempo a su pasión. En 2011 se estrenó como cantante en el Top Fest, para un año después ser nombrado Mejor Artista Masculino en el mismo festival. Ha sido uno de los asistentes de los coach de la versión albanesa del famoso concurso La Voz. 

Bledar Sejko nació hace 42 años en Tirana, es uno de los guitarristas y cantantes rock más conocidos del país. En 1990 fundó uno de los primeros grupos de hard rock del país, Megahertz. En 2011 participó en Eurovisión como guitarrista de Aurela Gaçe. Este año es el sexto que ha participado en el Festivali i Këngës y el único en el que ha conseguido la victoria. Juntos defenderán en albanés el tema "Identitet", siendo el primer dúo que representa a Albania en su historia en el festival. El tema esta compuesto por el propio Bledar Sejko y escrito por Eda Sejko y con él intentarán la hazaña de superar a su predecesora Rona Nishliu, que dio la sorpresa en Bakú consiguiendo la mejor posición albanesa en Eurovisión.

Participación nº: 10

TV participante: RTSH

Mejor puesto y última participación: 2012 (5º en la final)

"Suus" de Rona Nishliu

 

                                       

Identitet

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Kam ardhur nga larg
Nën pluhurin e kohës
Gjeta re edhe mallkim
U gjenda unë shumë pranë
E preka veç flakë e zjarr
Unë fola veç
Në heshtje desha pak jetë, lavdi
Dhe kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Një rreze dritë, pak frymë si ti

I ardhur nga larg
Ke etje ke mall
Kur sheh çdo gjë që ndryshon
Vetë jeta iken shkon, ti te kjo gjuhë kërkon
Eshtë vendi ku u linde, rrite
Ndave trimërinë
E fale dashurinë ndër vite

Vrapove ti gjete lirinë
Vrapove ti gjete lirinë

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Na rriti kjo tokë
Do flasim ne veç një gjuhë
Kështu s'do ketë me lot
Do gjendesh kudo nëpër
Botë i huaj më s'do jesh
Le të jete fillimi ri në bashkë
Në vëllazeri
Se kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti gjete lirinë

Identidad

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Vine de muy lejos
En el polvo del tiempo
Encontré lo bueno y lo malo
He estado tan cerca
Que toqué las llamas del fuego
Hablé en silencio
Pero quería algo de gloria en la vida
Y cuando compartí mi sueño, lo encontré

Un rayo de luz, un poco de aliento como tú
Un rayo de luz, un poco de aliento como tú

Vengo de muy lejos
Sientes sed y nostalgia
Cuando ves que las cosas cambian
La vida va y viene, este idioma está buscando
La antigua tierra donde nació el rayo
Que compartió tu valentía
Y te dió amor durante años

Huiste y encontraste libertad
Huiste y encontraste libertad

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Esta tierra nos ha criado
Solo hablamos un idioma
Para que no haya más lágrimas
Donde quiera que estés en el mundo
No serás un extraño nunca más
Vamos a empezar un nuevo comienzo
Juntos en hermandad
Porque cuando compartí mi sueño, lo encontré

Un rayo de luz, un poco de aliento como tú
Huiste y encontraste libertad
Un rayo de luz, un poco de aliento como tú
Huiste y encontraste libertad

Un rayo de luz, un poco de aliento como tú
Huiste y encontraste libertad
Un rayo de luz, un poco de aliento como tú
Huiste y encontraste libertad